UPDATE NIEUWE LOCKDOWN

Dit bericht is geplaatst op 16-12-2020

Lieve mensen,

Zoals jullie weten zit ons land opnieuw in een (tijdelijke) lockdown. Erg jammer. We maken jullie graag bekend hoe we er in Activate vooralsnog mee omgaan. We hebben besloten om ons kantoor en alle activiteiten die doordeweeks of op zaterdagen plaatsvinden, online voort te zetten.

Voor onze zondagse samenkomsten hebben we besloten om deze fysiek wél door te laten gaan. De uitzonderingspositie als Kerk zien we als iets waar we God, en de overheid, erg dankbaar voor mogen zijn. Die dankbaarheid zullen we uitspreken tijdens de live diensten. Wel zullen we strakker gaan toezien op de maatregelen intern. Er zal o.a. geen halverkoop meer zijn na de dienst.

Het helpt als mensen zo snel mogelijk registreren voor de diensten, zodat we onze planningen daarop kunnen aanpassen.

Voor nu bidden wij jullie veel zegen en wijsheid toe. We komen hier sterker uit!

UPDATE NEW LOCKDOWN

Dear friends,

As you know, our country is in a (temporary) lockdown again. We would like to inform you how we deal with it in Activate for the time being. We have decided to continue online with our office and all activities that take place during the week, or on Saturdays.

For our Sundays meetings we have decided to physically continue with our ‘live’ services. We see the exceptional position as a Church as something for which we can be very grateful to God and to the government. We will express that gratitude also during the live services. We will, however, monitor the internal measures more closely. Among other things, there will be no more hall sales after the service. It helps if people register for the services as quickly as possible, so that we can adjust our schedules accordingly.

For now we wish you much blessings and wisdom. We will come out stronger!